Sygdommen har en inkubationstid på 3-30 dage. Den starter som et lille, smertefrit sår, hvor kontakten har fundet sted. Såret kan være så lille, at det ikke bemærkes.
Sygdommen kan vise sig på to måder:
- Det inguinale syndrom hvor der opstår betydelig og smertefuld forstørrelse af lymfeknuderne i lysken og/eller opadtil på låret. Typisk er der tale om en ensidig lymfeknudesvulst i lysken. Undertiden omdannes lymfeknuden til en egentlig byld, som kan sprænges med efterfølgende fisteldannelse, dvs. der dannes små væskende kanaler
- Det anorektale syndrom som opstår efter analt samleje. Her vil symptomerne typisk vise sig ved smerter, blødning fra endetarmen og eventuelt feber. Symptomerne kan fejltolkes som colitis ulcerosa (blødende tyktarmsbetændelse) eller Mb. Crohn.
Hvis sygdommen ikke behandles, kan der udvikles kronisk ardannelse med ødelæggelse af lymfekanalerne fra kønsorganerne, som derfor hæver voldsomt (elefantiasis). Ardannelse i endetarmen kan føre til forsnævringer.
I sjældne tilfælde ses forstørrelse af lymfeknuderne på halsen, hvis patienten er blevet smittet i forbindelse med oralsex.